Svetlana Tegin alisoma katika Taasisi ya Nguo ya Kiev, baada ya hapo kutoka 1993 hadi 1996 alijifunza katika Jumba la Mifano la Kiev. Alikuwa na bahati ya kupata "miaka ya dhahabu" ya mwisho, wakati tasnia ya nguo na nyepesi ilifadhiliwa karibu kama tasnia ya ulinzi - wakati wa kazi yake alielewa jinsi mashine ya mtindo inavyofanya kazi na ni mifumo gani haiwezi kufanya bila. Nilitumia uzoefu uliopatikana kwenye biashara yangu mwenyewe na nikaanza kwa mafanikio na mkusanyiko wa kibiashara wa cashmere. Leo, pamoja na laini ya Tegin Cashmere, Svetlana hutoa mkusanyiko wa nguo za kawaida na nguo za jioni, na pia amefungua chumba cha kulala. Anabaki kuwa mmoja wa wabunifu wasio wa umma: anasimama kando katika uwanja wa mitindo na hafutii kutumbukia ndani ya ulimwengu wa dijiti. Wakati huo huo, yeye hufanya kila kitu katika uwezo wake kuacha kuona mitindo ya nyumbani kama "sekondari". Anajua hakikani aina gani ya msaada inahitajika kutoka kwa serikali na kupata yake mwenyewe. (Wakati wa kuandaa nyenzo hiyo, ilijulikana kuwa kutoka Septemba 23 hadi Oktoba 1, Svetlana atawasilisha mkusanyiko wake wa msimu wa joto-majira ya joto katika Njia: chumba cha maonyesho cha Moscow huko Paris, ambacho kinasaidiwa na Kituo cha Usafirishaji cha Moscow - Mtindo wa RBC).
Wacha tuanze na ile halisi. Je! Unafanya kazi gani sasa?
- Sasa ninashiriki katika utengenezaji wa sinema kama mbuni wa mavazi. Kwa bahati mbaya, siwezi kwenda kwa maelezo maadamu kila kitu kinawekwa siri. Lakini hii ni uzoefu wangu wa kwanza, na ninafurahi. Yote ilianza na ukweli kwamba miaka 3 iliyopita Dunya (Avdotya Smirnova - "Mtindo wa RBC") alinipigia simu na kusema kwamba alikuwa akiandika maandishi ya filamu kuhusu maisha ya Vertinsky. Baada ya muda fulani tulikutana, nilionyesha michoro za kwanza, na kisha kukawa na wakati wa kungojea kwa uchungu. Wakati fulani, hata nilijilazimisha kusahau kuhusu mradi huu. Hasa sio kujitesa, kwa sababu wazo hilo lilinitia moyo sana.
- Kwa kuzingatia kuwa kila kitu kinatokea haraka katika tasnia ya mitindo, ni ngumu kusubiri miaka 3.
- Hii ni mazoezi ya kawaida kwa tasnia ya filamu. Kwa kuongezea, wakati tunazungumza sio tu juu ya safu, lakini kazi halisi ya sanaa. Mfululizo huo unashughulikia kipindi cha maisha ya Vertinsky kutoka 1915 hadi 1957 - mradi mkubwa, na miradi kama hiyo haianzi haraka.
- Unavaa nani?
- Mavazi yetu ya kushona mavazi tu kwa mashujaa wa kike - tunavaa wanawake wote wa Vertinsky, wahusika mbele. Na pia picha za hatua ya Vertinsky, kwa mfano, mavazi ya Pierrot.
© huduma ya vyombo vya habari
- Je! Ni aina gani ya maisha inasubiri mavazi baada ya kupiga risasi?
- Natumai ni furaha, kwa sababu kazi nyingi imewekeza katika kila vazi. Ninaelewa kuwa kwenye sinema wanapenda marafiki wa karibu, na ikiwa mwendeshaji hajavua viatu vyake, basi hakuna mtu atakayemwona. Hata kabla ya kuanza kazi, niliulizwa kutilia maanani maelezo, lakini sijui - katika studio tunatengeneza nguo kwa njia ambayo wakati mwingine zinaonekana kuwa nzuri zaidi ndani kuliko nje. Tunatumahi baada ya utengenezaji wa sinema kumalizika, tunaweza kuandaa maonyesho. Tayari ni wazi kuwa nyenzo nyingi nzuri zinakusanywa.
- Onyesho la mkusanyiko wa vuli-msimu wa baridi pia lilikuwa kama filamu. Ilikuwa ni ushawishi wa utengenezaji wa sinema?
- Sio kweli. Imekuwa muhimu kwangu kila wakati kwamba wazo, picha, muziki - kila kitu kiliunganishwa kuwa kitu kimoja. Kwa hivyo, uchunguzi wangu mara nyingi hufanana na filamu-ndogo. Wakati huu, kwa mfano, ilikuwa msingi wa hadithi ya Kijapani juu ya viumbe vya kichawi vinavyoishi kwenye mawingu. Tulitafsiri kwa Kiaislandia kwa sababu ni nzuri sana, na binti yangu Alice aliisoma kwa kunong'ona. Wakati watazamaji walipoingia ndani ya ukumbi huo, kitu cha kwanza walichokiona ni mawingu ya moshi yakienea sakafuni, sawa na mawingu. Na kisha mifano - wale viumbe wa kichawi ambao walikaa kwenye viti vya juu. Watazamaji wangeweza kutembea, kuwatazama na kusikiliza minong'ono ya kushangaza. Ilibadilika kuwa utendaji halisi wa sanaa.
- Je! Una wasiwasi juu ya maonyesho?
- Kwangu, kila onyesho ni mateso. Siku hii, kengele yangu ya ndani inawasha na nadhani: kila kitu kitamalizika haraka iwezekanavyo. Ukweli, sasa, ninapozungumza sana na watendaji na wakurugenzi, naona kwamba kila mtu ana wasiwasi - hata wenye talanta nyingi wana wasiwasi kabla ya kutolewa kwa filamu. Kwa sababu wakati unaweka roho yako, sehemu yako mwenyewe, huwezi kujizuia.
© huduma ya vyombo vya habari
- Kuna watu wengi wa ubunifu kati ya mashabiki wa chapa yako. Unafikiri sababu ni nini?
- Labda na ukweli kwamba nguo hazijawahi kuwa kitu tu kwangu ambacho kinalinda kutoka baridi au huokoa kutoka kwa moto. Ni njia ya kujielezea. Bidhaa hiyo inavutia waigizaji wengi, watunzaji, wamiliki wa matunzio, wasanii, kwa sababu katika nguo zangu wanaweza kuonekana wamezuiliwa na mafupi, lakini wakati huo huo inasisitiza haiba yao ya kipekee. Kwenye seti, nilifurahi kumwona Dunya katika kanzu yangu. Alikaa kwenye kiti cha mkurugenzi na kurudia mara kwa mara: "Ninavaa bila kuchukua." Ni nzuri wakati mwigizaji, baada ya kwenda kwenye zulia jekundu kwenye mavazi yangu, anasema kwamba alihisi mrembo zaidi.
- Je! Kuna wabunifu ambao ubunifu uliongozwa na mwanzoni?
- Kwa bahati mbaya, sikuwa na watu wa wakati wowote ambao ningeweza kuchukua mfano. Nilipenda wale ambao tayari wameandika historia, hawakuogopa kujihatarisha na walikuwa waanzilishi, kama Coco Chanel. Nilipoanza, Alexander McQueen na John Galliano walionekana, haiba nzuri, lakini wote mara moja waliingia kwenye mfumo wenye nguvu, na itakuwa ya kushangaza kuongozwa nao. Tunaishi Urusi - hapa kuna ukweli tofauti kabisa. Walikuwa na wasiwasi juu ya wabunifu wa Urusi na hawakutaka hata kusikia juu yao, sio kwamba wangeuza. Kwa maana hii, ninajisikia kama painia, kwa sababu nimekuwa nikifanya kazi na duka nyingi zinazojulikana za dhana kwa zaidi ya miaka 10. Kwa mfano, huko Uswizi kuna boutique kubwa ambayo imekuwa kwenye soko kwa miaka 25, na Tegin ilikuwa chapa yao ya kwanza ya Urusi. Hii ni sifa kubwa, kwa sababu wageni hatimaye walielewakwamba chapa ya Kirusi inaweza kushona vitu vya ubora na kutoa wanaojifungua kwa wakati.
- Lakini sasa hali imebadilika kuwa bora?
- Sipendi ukweli kwamba mtindo wa Kirusi bado umepewa jukumu la "klukovka", kitu maalum sana. Kile Gvasalia alifanya ni nzuri, ya kushangaza, aina hii ya mchezo wa lango. Ni wazi kwamba ulimwengu wa Magharibi unataka kitu tofauti, na hapa ndio - tofauti. Lakini tuna wabunifu wengi ambao hufanya mitindo ya akili, na hii ndio ninataka kuonyesha ulimwengu wa Magharibi. Sio ya kushangaza tu na 90s.
© huduma ya vyombo vya habari
- Katika mahojiano moja, umesema kuwa ulianza bila wawekezaji. Umewezaje kujenga chapa yenye mafanikio bila uwekezaji?
- Baba yangu aliunda chombo cha angani. Na utoto wangu wote niliangalia jinsi anavyokabiliana kwa urahisi na microcircuits. Bado ninaganda wakati ninawaona - hii ni aina fulani ya hadithi. Na siku zote nilijua kuwa ujenzi wa biashara inayofanikiwa inapaswa kuwa kama kipenyo cha umeme. Vipengele vyote vinapaswa kuwekwa kwa usahihi, kila mmoja lazima awe na kazi yake wazi. Ikiwa mawasiliano moja hayajauzwa, basi ndio hiyo - mzunguko mfupi hufanyika na mfumo haufanyi kazi. Tangu mwanzo kabisa, nilikuwa naunda mfumo. Nilikuwa na bahati kwamba mara tu baada ya kuhitimu nilijikuta nikifanya mazoezi katika Jumba la Mifano la Kiev. Halafu kila kitu kilianza kuanguka polepole, lakini bado nikapata miaka ya mwisho ya uwepo wa monster huyu. Niliangalia jinsi kila kitu kilifanya kazi, na kisha nikatumia kila kitu nilichokiona katika kampuni yangu. Baada ya yote, kanuni hiyo ni sawa: unakuza dhana ya ukusanyaji, kushona sampuli za majaribio,kisha unawapeleka kwenye uzalishaji. Labda siri ya mafanikio yangu ni kwamba nilielewa kwa wakati: uundaji wa nguo ni mlolongo wa michakato, sio mchakato mmoja.
- Tuseme umegundua mfumo, ulikuja na mkusanyiko, ukautoa. Lakini basi inahitaji kuuzwa, ili kuvutia umakini wa wanunuzi.
- nilikuwa na bahati kwa sababu nilianza na cashmere na sikuwa na washindani wowote. Niliishia Mongolia na nikaipenda nchi hii. Hebu fikiria: anga isiyo na mwisho, upepo ambao unavuma bila kusimama, nyika za wazi na yurt. Kutafakari kabisa na nafasi, katika siku 5 tu jangwani unaweza kufanikiwa kabisa na kuwa mtu tofauti. Baada ya safari ya kwanza, niligundua kuwa ninataka kwenda huko mara nyingi iwezekanavyo na njia pekee ya kutimiza ndoto yangu ni kuanza kushirikiana na Mongolia. Kwa miaka kadhaa nilikuwa mtengenezaji pekee kutoka Urusi ambaye alifanya kazi moja kwa moja na Mongolia. Mkusanyiko wa Tegin Cashmere ulikuwa wa kibiashara na duka zilichukua moja kwa moja. Na iliuza vizuri sana na bado inauza. Nimeona kofia zangu nyingi barabarani! Sasa ushirikiano wetu wa muda mrefu umekua urafiki, na bado ninathamini kila safari ninayofanya kwenda Mongolia.
- Wakati huo huo, mkusanyiko ulikuwa wa gharama kubwa.
- Ndio, kwa sababu pesa zote mbili na utoaji wake ni ghali. Tuliongeza kwa uangalifu ujazo, kuchambuliwa, kuhesabiwa tena mara kadhaa ili tusikosee.
© huduma ya vyombo vya habari
- Sasa kuna mazungumzo mengi juu ya msaada wa serikali kwa wabunifu wa Urusi. Binafsi, ni nini kingekusaidia?
- Nitakuambia kwa furaha. Wakati ninawasiliana na wenzangu wa kigeni, ninaelewa kuwa majimbo mengi husaidia angalau kwa kulipia kushiriki katika maonyesho ya kimataifa - haya ni matukio ambayo husaidia kuifanya mitindo ya hii au nchi hiyo kupendwa. Kushiriki katika maonyesho mara moja kila miezi sita kunamgharimu mbuni angalau € 15-20. Lakini, kwa kuongezea hii, ni muhimu sio tu kuwasilishwa, bali pia kuunda "kelele" kuzunguka haya yote: kuja na hafla kadhaa, hadithi za kukujia watu wengi iwezekanavyo. Kwa kuongeza, lazima kuwe na faida. Sasa serikali inaimarisha udhibiti wa vifaa, uagizaji wa bidhaa, na kadhalika. Hiyo ni nzuri, lakini mbuni afanye nini? Ili kushona kipengee cha hali ya juu, lazima anunue kitambaa, na mara nyingi nje ya nchi, asafishe kupitia forodha, na aithibitishe. Kama matokeo, bei ya kitambaa hiki ni ya ulimwengu. Na ikiwa mbuni wa Urusi pia ataamua kushona nguo zake nje ya Urusi … Bila msaada wa serikali, tasnia yetu itakuwa changa kwa muda mrefu ujao.
- Uzalishaji wako uko wapi sasa?
- Bado tunazalisha cashmere nchini Mongolia. Ingawa sasa kuna viwanda nchini Urusi, ubora haufanani na yale tuliyozoea. Tunashona kanzu za ngozi ya kondoo ambapo kihistoria zimeshonwa bora - huko Istanbul. Na utengenezaji wa nguo nyepesi na nguo iko hapa Urusi.
- Vifaa vya ubunifu ni mwenendo wazi. Je! Unafanya kazi nao?
- Ninatafuta vitambaa vya kupendeza kila wakati. Kwa mfano, hit ya 2018 ni nguo za ngozi za kondoo zenye metali. Nyepesi, joto na wakati huo huo haina maji, ambayo ni muhimu sana katika hali ya hewa yetu. Msimu huu tulijaribu kutembeza: tulitoa kanzu za ngozi za kondoo zenye maziwa na rolling matte. Kwa wengine, inaiga ardhi iliyopasuka, athari ya kupendeza hupatikana. Wakati huo huo, kanzu za ngozi ya kondoo bado zinahifadhi mali zao za kuzuia maji.
Anna Snatkina, Victoria Tolstoganova
- Je! Kuhusu ujanibishaji wa ulimwengu wote? Je! Kuna wanablogu na washawishi ambao unafanya kazi nao?
- Tunajaribu kukuza katika mwelekeo huu. Lakini nguo zangu zinahitaji kuguswa na kupimwa. Ikiwa mteja hajajua Tegin, lazima aje dukani na ahisi anga. Kawaida, ikiwa huja kwetu na kununua kitu, wanakaa nasi - na hii ni mfano mzuri sana. Wateja ambao wanatujua wanaweza kununua mtandaoni. Wateja wa New York hawana chaguo zingine. Ikiwa tunazungumza juu ya wanablogu, basi sifanyi kazi nao. Labda huu ndio uangalizi wangu. Lakini mimi ni mwanafalsafa juu ya kila kitu. Haiwezekani kufahamu ukubwa, na ikiwa kitu haifanyiki sasa, basi vikosi vinatupwa kwa kitu kingine.
- Wewe ni mbuni wa kibinafsi sana. Ingawa, tena, wakati unaamuru sheria zake - chapa za watu hutoka juu.
- Ninafanya kazi kwa bidii, ratiba yangu imepangwa hadi mwisho wa mwaka. Inaweza kuonekana kuwa mbaya, lakini kwangu ni muhimu kutumia wakati na wateja kuliko kwenda kwenye sherehe. Ninasafiri sana, tazama viwanda, nakutana na wamiliki. Ni wazi kwamba udhibiti zaidi unafanywa na wafanyikazi wangu, lakini ni muhimu kwangu kuwa wa kwanza kufahamiana, kuona ni nani anayeshona vitu vyangu.
- Umesema kwamba binti yako alikusaidia kurekodi sauti kwa kipindi hicho. Je! Yeye anataka kuwa mbuni kama wewe?
- Alikuwa na chaguzi. Alisa alihitimu kutoka Chuo Kikuu cha Sanaa cha Moscow katika Chuo cha Sanaa, na yeye ni mchoraji mzuri sana. Haiwezi kuwa vinginevyo, kwa sababu wasanii wote wako upande wa baba: babu-kubwa ni Suprematist, mshirika wa Malevich, babu ni mshindi wa Tuzo ya Stalin, baba ndiye mwanzilishi wa uzembe, bibi-bibi ni mpiga picha ambaye, pamoja na Malevich, walichapisha jarida la Supremus. Lakini mfumo ulimponda: kiufundi, Alice alifundishwa kuteka, lakini wakati huo huo walirudisha hamu ya kuwa msanii. Na alichagua mitindo. Kwa sababu katika mazingira haya tangu utoto, na pia kwa sababu nilielewa: hapa, pia, unaweza kujenga ulimwengu wako mwenyewe. Sasa aliingia katika chuo kikuu huko Vienna. Mtihani huo ulichukuliwa na Hussein Chalayan, ambaye anasajili kikundi kidogo cha kimataifa. Kulikuwa na waombaji 200, na yeye ni mmoja wa wanane ambao mwishowe walikubaliwa. Wacha tuone nini kitafuata baadaye.
- Na bado, mtaji wa kuanza ulikuwa nini?
- Mume wangu aliuza mkusanyiko wa familia ya uchoraji wa wazazi wangu, na tuliwekeza pesa hizi katika mkusanyiko wa kwanza wa viwanda wa cashmere. Huu ndio ulikuwa mtaji wangu wa kuanzia.>
